画面の英語用語集

画面の英単語を、そのまま日本語にしました。分からないものは「不明」と書いています。下の欄で絞り込めます。

01使い方

下の検索欄に単語の一部を入れると、その行だけが残ります。アルファベットでも日本語でも構いません。たとえば「壁」でも Wall でも同じ行が出ます。

用語は、配信ページの Controls・ショップの区画名・ビルドの文字列から拾いました。ゲーム内の表記と完全に同じとは限らないため、確度が低いものは注記しています。

02建造

Wall（Z）: 壁。正面の射線を切る。4つの建造物のうちもっとも使う。
Floor（X）: 床。足場。上に立って高い位置から撃つための土台。
Stairs（C）: 階段。高低差を移動する。床とセットで使う。
Pyramid（V）: ピラミッド。斜めの屋根。上から見られる角度を減らす。
Edit（G）: 置いたブロックを編集する。窓や入口を開ける。
Temporary: 一時的なブロック。条件で消える扱いがあるが、条件は不明。
Build: 建造すること。ゲーム名の説明でも「building」として登場する中心要素。

03戦闘

Shoot: 撃つ。既定は左クリック。
Aim: 狙う。既定は右クリック。視野が狭くなる。
Reload（R）: 弾を装填する。この間はエイムできない。
Headshot: 頭への命中。確率と倍率の両方の項目がビルドにある。
Kill Streak: 連続キル。デイリークエストの目標の1つ。
Kill Confirmed: 倒した証明を拾う形式のモード名。詳細は不明。
Respawn: 再出現。待ち時間の管理項目がある。
Shield: 防御。シールド量と上限の項目があるが、数値は不明。
Spectate: 観戦。倒されたあとに相手を見る機能。

04モード名

TDM: Team Deathmatch。チームでキル数を競う。
TvT: Team vs Team。チーム対チームのラウンド制。
FFA: Free For All。全員が敵。
Ovo: 1対1。読みは「ワン・ブイ・ワン」ではなく「オーヴォ」と書かれる。詳細は不明。
BrSolo: バトロワ1人用。
BrDuo: バトロワ2人用。
BrTrio: バトロワ3人用。
SnipersOnly: 狙撃銃のみ。
Sandbox: 練習用。勝敗処理を持たない。
ZoneWars: ゾーン（嵐）に特化したモード。
KillConfirmed: キル確認形式。

05ショップ・報酬

Coins: 基本通貨。無料で貯まる。
Gems: 上位通貨。ログイン報酬などで配られる。
Spin: ルーレット。Free Spin のほか複数の種類がある。
Skin: 見た目。インベントリの My Skins に入る。
Hat: 帽子。インベントリの My Hats に入る。
Backbling: 背中の装飾。My Backblings に入る。
Builder: キャラクターの見た目の区画。5,000 coin の套装まである。
Battle Pass: シーズン制の報酬。階層（Tier）を持つ。
Chest: 宝箱。デイリー達成などで手に入る。
Mission: 課題。Login Gifts・Daily・Weekly・Achievements の4区画。